LINDENRUH
A Black Forest herb manufactorySchwarzwälder Kräutermanufaktur
A family farm in the Kinzig valley needed a brand for the shelf. I created everything: the name, the label system, the campaign, the character and every hand-drawn illustration.Ein Familienhof im Kinzigtal brauchte eine Marke fürs Regal. Ich habe alles gestaltet: den Namen, das Etikettensystem, die Kampagne, die Figur und jede handgezeichnete Illustration.
Linde, the lime tree whose blossom calms, and Ruh, the old word for rest.Linde, deren Blüte beruhigt, und Ruh, das alte Wort für Ruhe.
One family on the shelfEine Familie im Regal
Ten herbs, drawn by handZehn Kräuter, von Hand gezeichnet
Kamille & Melisse
Matricaria chamomilla, Melissa officinalis
Pfefferminze
Mentha × piperita
Bergwiese
Alchemilla, Achillea, Trifolium
Brombeerblatt
Rubus fruticosus
Thymian & Salbei
Thymus vulgaris, Salvia officinalis
Waldkräutersalz
Picea abies
Bärlauchsalz
Allium ursinum
Wiesenkräutersalz
Allium schoenoprasum, Petroselinum crispum
Holunderblüte
Sambucus nigra
Fichtenspitze
Picea abies
Botanically right, drawn again and againBotanisch richtig, immer wieder neu gezeichnet
One label, four rulesEin Etikett, vier Regeln
- 1The farmhouse roofDas HofdachEvery label is die-cut in the gable shape.Jedes Etikett ist in Giebelform gestanzt.
- 2Copper foilKupferfolieThe wordmark is the only shiny element.Die Wortmarke ist das einzige glänzende Element.
- 3The herb is the heroDas Kraut ist der HeldOne drawing, one olive ink.Eine Zeichnung, eine Olivfarbe.
- 4One typefaceEine SchriftEB Garamond for everything, like an old herbarium book.EB Garamond für alles, wie in einem alten Herbarium.
Wiesle
Kein Wiesel. Ein Wiesle.
A Black Forest dormouse, famous for its deep sleep. Never on the front label, always where there is room for a story.Ein Schwarzwälder Siebenschläfer, bekannt für tiefen Schlaf. Nie auf der Vorderseite, immer dort, wo Platz für eine Geschichte ist.
Was ist deine Ruh?
Three moments with Wiesle, one for each product line.Drei Momente mit Wiesle, einer für jede Produktlinie.
Ruh ist eine Tasse Tee nach einem langen Tag.
Rest is a cup of tea after a long day.
Ruh ist ein Sonntagmorgen am Herd, ganz ohne Eile.
Rest is a Sunday morning at the stove, in no hurry.
Ruh ist, wenn die besten Freundinnen da sind – mit frischen Drinks und frischem Tratsch.
Rest is when your best friends come over, with fresh drinks and fresh gossip.
Made for printFür den Druck gemacht
Is it AI? No.Ist es KI? Nein.
The process of creating Wiesle, from the first sketch on.Der Entstehungsprozess von Wiesle, vom ersten Skizzenstrich an.
