← Portfolio

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche

Olena Tulainova
Sonnenmatte 5
77796 Mühlenbach
Deutschland
E-Mail: lenatulainova@gmail.com

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Schriften, Bilder und Videos werden direkt von dieser Website geladen; dabei wird keine Verbindung zu Google oder anderen Diensten aufgebaut.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite sowie Browser- und Systeminformationen. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Speicherung der Spracheinstellung

Wenn Sie zwischen Englisch und Deutsch wechseln, wird Ihre Auswahl („en“ oder „de“) im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit die Website beim nächsten Seitenaufruf in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an mich übermittelt. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder ein Arbeitsverhältnis zielt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Mein E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt.

6. Links zu anderen Websites

Diese Website verlinkt auf mein LinkedIn-Profil. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu LinkedIn weitergeleitet; ab dann gilt die Datenschutzerklärung von LinkedIn.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an mich. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

Stand: Oktober 2026

This is an English translation for convenience. The German version is legally binding.

Privacy policy

1. Controller

Olena Tulainova
Sonnenmatte 5
77796 Mühlenbach
Germany
Email: lenatulainova@gmail.com

2. In short

This website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools and embeds no third-party content. Fonts, images and videos are loaded directly from this website; no connection is made to Google or any other service.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). When you visit the website, technically necessary data is processed, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested and browser and system information. This is needed to deliver the website and keep it secure.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating the website securely and reliably). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework; transfers to the USA are based on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR). A data processing agreement is in place with Cloudflare.

4. Storing your language choice

When you switch between English and German, your choice ("en" or "de") is saved in your browser's local storage so the website appears in your language next time. This information never leaves your device and is not sent to me. Storing it is strictly necessary for the function you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

5. Contact by email

If you email me, I process the information you send (e.g. name, email address, content of the message) in order to reply. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry concerns a contract or employment, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. Your data is deleted once it is no longer needed and no legal retention obligations apply. My mailbox is provided by Google (Gmail).

6. Links to other websites

This website links to my LinkedIn profile. You are only taken to LinkedIn if you click the link; from then on, LinkedIn's privacy policy applies.

7. Your rights

You have the right to:

  • access the data stored about you (Art. 15 GDPR)
  • rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • erasure (Art. 17 GDPR)
  • restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • data portability (Art. 20 GDPR)
  • object to processing (Art. 21 GDPR)

Simply contact me by email. You can also lodge a complaint with a data protection authority (Art. 77 GDPR), for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

Last updated: October 2026